Sembra che sia proprio me stesso a darti fastidio.
Èini se da ono što jesam tebe jako frustrira.
Sembra che sia tutto in ordine.
Cini se da je sve u redu.
Sembra che sia nato in un manicomio e che dorma solo un'ora per notte.
чујем свакакве ствари. Наводно он је, рођен у лудари и спава само сат ноћу.
Sembra che sia sempre tu a fare i lavori pesanti.
Видим да још увек радиш сав тежак посао.
Oh, mio Dio, sembra che sia guasta davvero.
Проверавају да ли је лош плод. О, мој Боже.
Sembra che sia tutto sotto controllo.
Krvarenje je pod kontrolom. Deluješ iznenaðeno.
Sembra che sia arrivato giusto in tempo.
Èini se da sam stigao taèno na vreme.
Sembra che sia qui da un po'.
Izgleda da je veæ duže vreme tu.
Sembra che sia ancora a Miami.
Izgleda da je on još u Miamiju.
Sembra che sia esplosa una bomba.
Kao da je eksplodirala neka bomba.
Sembra che sia una delle mie giornate, eh, Jim?
Danas mi se èini da je jedan od onih dana, shvataš, Džime?
Non mi sembra che sia un bene per gli affari.
Znam da to ne može biti dobro za njegov posao.
Due ragazze che ascoltano musica non mi sembra che sia cosi' pericoloso.
Devojke koje slušaju muziku u autu nisu opasne.
In questo momento, sembra che sia Burrows che Scofield siano ancora dentro l'hotel, ma l'irruzione della polizia sembra imminente.
I trenutno verujemo da su Burrows i Scofield.... i dalje u hotelu. Ali izgleda da ih policija sustiže.
Stavolta sembra che sia il suo.
Izgleda da je ovoga puta njegova.
Sembra che sia arrivato appena in tempo.
Nije gotova. Izgleda da sam došao na vreme.
Sembra che sia scampato alla Pestilenza.
Izgleda da je utociste od bolesti.
Sembra che sia stata una giornatina proficua.
Vidim da ste bili veoma zauzeti danas.
Non mi sembra che sia il mio matrimonio.
Ne oseæam se kao da je to moje venèanje.
Perche' mi sembra che sia il tuo primo vero contratto?
Имам утисак да је ово прва ствар којој се обавезујеш.
Non sembra che sia di grande aiuto, perché Atom è di nuovo alle corde.
Изгледа да не помаже, јер је Атом поново притеран уз конопце.
Cioe', sembra che sia morto in un incidente e l'abbiate rimosso.
Kao da sam poginuo, a vi zaboli.
Sembra che sia stato tutta la notte in macchina.
Mora èovek celu noæ da sedi u autu.
E sembra che sia stato un affiliato di Massey per diversi anni.
Izgleda da je Masijev saradnik veæ nekoliko godina.
Sembra che sia davvero vicina a qualcosa.
Najbitnije je da identifikujemo Vajlera, da saznamo ko je on zaista.
E' viva e sembra che sia anche piuttosto brava a... sparare.
Ona je živa i izgleda da je prilièno dobar... strelac.
Sembra che sia andato a controllare il generatore.
Navodno je otišao da proveri generator.
Sembra che sia stata implicata con persone piuttosto furbe e potenti.
Izgleda da se uplela sa lošim i moænim ljudima.
Si', e sembra che sia piuttosto semplice.
Da, ali izgleda da je to prilièno prosto, zar ne?
Sembra che sia piu' di una datrice di lavoro per te.
Звучи као она је више од шефа за вас.
Sembra che sia un grande fan di Sting.
Ovaj se baš loži na Stinga.
Sembra che sia stato laggiù per chissà quanto tempo.
Изгледа да је био тамо ко зна колико дуго.
Sembra che sia andato tutto bene.
Изгледа да све радила за тебе.
Sembra che sia qui per qualcosa di più grande.
Изгледа да је овде због нечег много већег.
Mi sembra... che sia qualcosa che sarebbe meglio... fare presente.
Èini se... kao nešto što bi trebala... Spomenuti.
Ma l'altra cosa che ho notato è che sembra che sia anche collegato al livello di coinvolgimento degli studenti e al livello di partecipazione.
Ali, primetila sam i da je ovo verovatno u vezi sa stepenom aktivnosti studenata i kvalitetom učestvovanja u predavanju.
Ci sono queste donne e questi uomini ugualmente qualificati e si ottengono poi queste differenze di valutazioni, e sembra che sia in parte attribuibile alla partecipazione.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Alcuni di noi sono un po' più perspicaci di altri, sembra che sia così.
Neki od nas malo bolje zapažaju od drugih.
Nove ore al giorno di nutrizione sembra che sia il limite pratico per un primate.
Devet sati hranjenja dnevno, izgleda da je realna granica, koja je postavljena za primate.
Pensavamo che la Terra fosse piatta perché sembra che sia così.
Navikli smo da mislimo da je Zemlja ravna jer nam tako izgleda.
Ma se guardate la mappa sembra che la maggior parte della radioattività sia stata allontanata dalle coste Giapponesi e la maggior parte adesso, è, o sembra che sia, sicura.
No, ako posmatrate kartu, može se činiti da je radioaktivnost uglavnom sprana sa japanske obale i uglavnom i jeste - izgleda bezbedno, plavo.
1.1894931793213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изгледа да је све у реду. 